Talk about “moving on up!” A Raleigh start-up says it’s relocating to a North Hills tower after experiencing exponential growth during the COVID-19 pandemic. Software company Relay announced the move yesterday, saying it saw its recurring revenue and customer base increase by 645% in the past year.